Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

С испанского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Русский
Суахили
Французский

(carried on shoulder)

Толкование Перевод

1 shoulder

'ʃəuldə
1. noun
1) (the part of the body between the neck and the upper arm: He was carrying the child on his shoulders.) hombro

2) (anything that resembles a shoulder: the shoulder of the hill.) ladera

3) (the part of a garment that covers the shoulder: the shoulder of a coat.) hombro, hombrera

4) (the upper part of the foreleg of an animal.) paletilla

2. verb
1) (to lift on to the shoulder: He shouldered his pack and set off on his walk.) ponerse al hombro, echarse al hombro

2) (to bear the full weight of: He must shoulder his responsibilities.) cargar (con)

3) (to make (one's way) by pushing with the shoulder: He shouldered his way through the crowd.) abrir paso a codazos

•

- shoulder-blade
- put one's shoulder to the wheel
- shoulder to shoulder

shoulder n hombro

shoulder

tr['ʃəʊldə^SMALLr/SMALL]

noun

1 SMALLANATOMY/SMALL hombro

■ she looked over her shoulder miró por encima del hombro

2 (of garment) hombro

■ padded shoulders hombreras

3 (of meat) paletilla

4 (of hill, mountain) ladera; (of road) arcén nombre masculino, andén nombre masculino

transitive verb

1 (duty, responsibility) cargar con

2 (load) ponerse al hombro, echarse al hombro

3 (push) empujar con el hombro

plural noun shoulders

1 SMALLANATOMY/SMALL hombros nombre masculino plural, espalda f sing

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

a shoulder to cry on un paño de lágrimas

shoulder to shoulder hombro con hombro

to cry on somebody's shoulders desahogarse con alguien

to give somebody the cold shoulder volver la espalda a alguien, dar de lado a alguien, hacerle el vacío a alguien

to look over somebody's shoulder vigilar a alguien

to put one's shoulder to the wheel arrimar el hombro

to rub shoulders with somebody codearse con alguien

to shoulder one's way in/past/through abrirse paso a empujones

to stand head and shoulders above something estar muy por encima de algo

shoulder bag bolso (de bandolera)

shoulder blade omóplato

shoulder pad hombrera

shoulder patch/flash galón nombre masculino

shoulder strap (of garment) tirante nombre masculino 2 (of bag) correa

shoulder ['ʃo:ldər] vt

1) jostle: empujar (con el hombro)

2) : ponerse al hombro (una mochila, etc.)

3) : cargar con (la responsabilidad, etc.)

shoulder n

1) : hombro m

to shrug one's shoulders: encogerse los hombros

2) : arcén m (de una carretera)

shoulder

n.

• brazuelo s.m.

• espalda s.f.

• hombro s.m.

• lomo s.m.

v.

• codear v.

• llevar al hombro v.

I 'ʃəʊldər, 'ʃəʊldə(r)
noun

1)

a) ( Anat) hombro m

to look over one's shoulder — mirar por encima del hombro

to stand shoulder to shoulder — estar* hombro con hombro

to cry o weep on somebody's shoulder — desahogarse* con alguien

a shoulder to cry on — un paño de lágrimas

straight from the shoulder — sin rodeos

to give somebody the cold shoulder — hacerle* el vacío a alguien

to rub shoulders with somebody — codearse con alguien

b) ( Clothing) hombro m

c) ( Culin) paletilla f, paleta f

2) ( of road) arcén m, berma f (Andes), acotamiento m (Méx)

II

transitive verb

a) ( place on shoulder) \<\<knapsack\>\> ponerse* or echarse al hombro; \<\<blame/responsibility\>\> cargar* con

b) ( push) empujar con el hombro

I was shouldered aside — me hicieron a un lado a empujones

to shoulder one's way — abrirse* paso a empujones

['ʃǝʊldǝ(r)]
1. N

1) (Anat) hombro m

• to have broad shoulders — (lit) ser ancho de espaldas; (fig) tener mucho aguante

• they carried him shoulder high — le llevaron a hombros

• he was carried out on their shoulders — le sacaron a hombros

all the responsibilities fell on his shoulders — tuvo que cargar con todas las responsabilidades

• to look over one's shoulder — mirar por encima del hombro

to look over sb's shoulder — (lit) mirar por encima del hombro de algn; (fig) vigilar a algn

to carry sth over one's shoulder — llevar algo en hombros

• to stand shoulder to shoulder — estar hombro con hombro

- give sb the cold shoulder

- cry on sb's shoulder

- put one's shoulder to the wheel

- rub shoulders with sb

- give sb sth straight from the shoulder
round-shouldered
2) [of coat etc] hombro m

padded shoulders — hombreras fpl

3) [of meat] lomo m

4) [of hill, mountain] lomo m

5) [of road] arcén m

2. VT

1) (=carry) llevar al hombro; (pick up) poner al hombro

shoulder arms! — ¡armas al hombro!

2) (fig) [+ burden, responsibility] cargar con

to shoulder the blame — cargar con la culpa

3) (=push)

• to shoulder sb aside — apartar a algn a un lado de un empujón

• to shoulder one's way through — abrirse paso a empujones

3.

CPD

shoulder bag N — bolso m de bandolera

shoulder blade N — omóplato m

shoulder flash N — (Mil) charretera f

shoulder holster N — pistolera f

shoulder joint N — articulación f del hombro

shoulder pad N — hombrera f

shoulder patch N — = shoulder flash

shoulder strap N — tirante m; [of satchel] bandolera f; (Mil) dragona f

* * *

I ['ʃəʊldər, 'ʃəʊldə(r)]
noun

1)

a) ( Anat) hombro m

to look over one's shoulder — mirar por encima del hombro

to stand shoulder to shoulder — estar* hombro con hombro

to cry o weep on somebody's shoulder — desahogarse* con alguien

a shoulder to cry on — un paño de lágrimas

straight from the shoulder — sin rodeos

to give somebody the cold shoulder — hacerle* el vacío a alguien

to rub shoulders with somebody — codearse con alguien

b) ( Clothing) hombro m

c) ( Culin) paletilla f, paleta f

2) ( of road) arcén m, berma f (Andes), acotamiento m (Méx)

II

transitive verb

a) ( place on shoulder) \<\<knapsack\>\> ponerse* or echarse al hombro; \<\<blame/responsibility\>\> cargar* con

b) ( push) empujar con el hombro

I was shouldered aside — me hicieron a un lado a empujones

to shoulder one's way — abrirse* paso a empujones

English-spanish dictionary > shoulder
2 bag carried over the shoulder

bag carried over the shoulder

n.

• fardel s.m.

English-spanish dictionary > bag carried over the shoulder
3 bag

bæɡ
1. noun
1) (a container made of soft material (eg cloth, animal skin, plastic etc): She carried a small bag.) bolsa; bolso

2) (a quantity of fish or game caught: Did you get a good bag today?) partida (caza), cacería, captura

2. verb
1) (to put into a bag.) ensacar, embolsar

2) (to kill (game).) cazar

•

- baggy
- bags of
- in the bag
- bag lady

bag n

1. bolsa

a plastic bag una bolsa de plástico

2. bolso

my keys are in my bag mis llaves están en mi bolso

to pack your bags hacer la maleta

bag

tr[bæg]

noun

1 (paper, plastic) bolsa; (large) saco

2 (handbag) bolso

3 (for school) cartera

4 familiar (woman) bruja, arpía

transitive verb (pt & pp bagged, ger bagging)

1 embolsar, ensacar

2 familiar (catch) cazar; (fish) pescar; (person) pillar, pescar

intransitive verb

1 (clothes) hacer bolsas

plural noun bags

1 (under eyes) ojeras nombre femenino plural

2 familiar (trousers) pantalones nombre masculino plural

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

bags of montones de

■ they've got bags of money tienen montones de dinero

■ there's bags of room hay sitio de sobras

it's in the bag está en el bote

the whole bag of tricks toda la pesca

bag lady vagabunda

bag ['bæg] v, bagged ; bagging vi

sag: formar bolsas

bag vt

1) : ensacar, poner en una bolsa

2) : cobrar (en la caza), cazar

bag n

1) : bolsa f, saco m

2) handbag: cartera f, bolso m, bolsa f Mex

3) suitcase: maleta f, valija f

bag

n.

• bolsa s.f.

• bolso s.m.

• cacería s.f.

• guayaca s.f.

• maleta s.f.

• rodillera s.f.

• saco s.m.

• talega s.f.

(sth.)

expr.

• abandonar v.

v.

• cazar v.

I bæg
noun

1)

a) (container, bagful) bolsa f

a paper/plastic bag — una bolsa de papel/plástico; ( handbag) (esp BrE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f

to leave somebody holding the bag — (AmE) cargarle* el muerto a alguien

a mixed bag: today's concert is a mixed bag en el concierto de hoy habrá un poco de todo; my students are a very mixed bag tengo un grupo de alumnos muy heterogéneo; in the bag (colloq): the contract is in the bag — el contrato es un hecho; cat I, nerve I 2) b)

b) ( piece of luggage) maleta f, valija f (RPl), petaca f (Méx)

2) ( of skin) bolsa f

to have bags under one's eyes — ( of skin) tener* bolsas en los ojos; ( dark rings) tener* ojeras

3) bags pl ( a lot) (colloq) cantidad f (fam), montones mpl (fam), pilas fpl (RPl fam)

there's bags of room — (BrE colloq) hay cantidad de lugar (fam)

4) ( unpleasant woman) (colloq) bruja f (fam)

II

transitive verb - gg-

1) bag (up) ( put in bag) meter en una bolsa

2) \<\<pheasant/rabbit\>\> cazar*, cobrar

3) \<\<seat\>\> (BrE colloq) agarrar or (esp Esp) coger

[bæɡ]
1. N

1) [of paper, plastic] bolsa f ; (=large sack) costal m ; (=handbag) bolso m, cartera f (LAm); (=suitcase) maleta f, valija f (LAm), veliz m (Mex); (carried over shoulder) zurrón m, mochila f

a bag of sweets/chips — una bolsa de caramelos/patatas fritas

to pack one's bags — hacer las maletas

they threw him out bag and baggage — lo pusieron de patitas en la calle

he was like a bag of bones — estaba como un esqueleto

it's a mixed bag * — hay un poco de todo

the whole bag of tricks * — todo el rollo *

- be left holding the bag

to be in the bag * —

it's in the bag — es cosa segura, está en el bote (Sp) *

we had the game nearly in the bag — el partido estaba casi ganado, teníamos el partido casi en el bote (Sp) *

not to be sb's bag (US) * —

it's not his bag — no es lo suyo

2) (Hunting) cacería f, piezas fpl cobradas

a good day's bag — una buena cacería

3) bags (=baggage) equipaje m ; (Brit) * (=trousers) pantalones mpl

bags under the eyes — ojeras fpl

4)

bags of — (Brit) * (=lots) un montón de

we've bags of time — tenemos tiempo de sobra

5) (=woman)

old bag * — bruja * f

2. VT

1) (also: bag up) [+ goods, groceries] meter en una bolsa/en bolsas

2) (Hunting) cazar; (=shoot down) derribar

3) * (=get possession of) pillar *, hacerse con; (Brit) (=claim in advance) reservarse

I bags that — eso pa' mí

3.

VI (also: bag out) [garment] hacer bolsas

4.

CPD

bag lady * N — indigente f vagabunda

bag snatcher N — ladrón(-a) m / f de bolsos

* * *

I [bæg]
noun

1)

a) (container, bagful) bolsa f

a paper/plastic bag — una bolsa de papel/plástico; ( handbag) (esp BrE) cartera f or (Esp) bolso m or (Méx) bolsa f

to leave somebody holding the bag — (AmE) cargarle* el muerto a alguien

a mixed bag: today's concert is a mixed bag en el concierto de hoy habrá un poco de todo; my students are a very mixed bag tengo un grupo de alumnos muy heterogéneo; in the bag (colloq): the contract is in the bag — el contrato es un hecho; cat I, nerve I 2) b)

b) ( piece of luggage) maleta f, valija f (RPl), petaca f (Méx)

2) ( of skin) bolsa f

to have bags under one's eyes — ( of skin) tener* bolsas en los ojos; ( dark rings) tener* ojeras

3) bags pl ( a lot) (colloq) cantidad f (fam), montones mpl (fam), pilas fpl (RPl fam)

there's bags of room — (BrE colloq) hay cantidad de lugar (fam)

4) ( unpleasant woman) (colloq) bruja f (fam)

II

transitive verb - gg-

1) bag (up) ( put in bag) meter en una bolsa

2) \<\<pheasant/rabbit\>\> cazar*, cobrar

3) \<\<seat\>\> (BrE colloq) agarrar or (esp Esp) coger

English-spanish dictionary > bag
4 yoke

jəuk
1. noun
1) (a wooden frame placed over the necks of oxen to hold them together when they are pulling a cart etc.) yugo

2) (a frame placed across a person's shoulders, for carrying buckets etc.) balancín

3) (something that weighs people down, or prevents them being free: the yoke of slavery.) yugo

4) (the part of a garment that fits over the shoulders and round the neck: a black dress with a white yoke.) canesú

2. verb
(to join with a yoke: He yoked the oxen to the plough.) uncir

yoke n yugo

Se pronuncia igual que yolk

yoke

tr[jəʊk]

noun

1 (for carrying, pulling) yugo

2 (pair of oxen) yunta

3 SMALLSEWING/SMALL canesú nombre masculino

4 figurative use yugo

they threw off the yoke of slavery se quitaron el yugo de la esclavitud

transitive verb

1 (oxen) uncir

2 figurative use unir

yoke ['jo:k] vt, yoked ; yoking : uncir (animales)

yoke n

1) : yugo m (para uncir animales)

the yoke of oppression: el yugo de la opresión

2) team: yunta f (de bueyes)

3) : canesú m (de ropa)

yoke

v.

• acoplar v.

• acoyundar v.

• enyugar v.

• uncir v.

n.

• balancín s.m.

• canesú s.m.

• hombrillo s.m.

• horca s.f.

• horcajo s.m.

• horquilla s.f.

• yugada s.f.

• yugo s.m.

• yunta s.f.

I jəʊk
noun

1)

a) (for oxen, horses) yugo m

b) (burden, bondage) yugo m

2) (pl yoke) ( pair of oxen) yunta f

3) (of dress, shirt) canesú m

II

transitive verb \<\<oxen\>\> uncir*, enyuntar

[jǝʊk]
1. N
(pl yokes or yoke)
1) [of oxen] yunta f ; (carried on shoulder) balancín m, percha f ; (fig) yugo m

under the yoke of the Nazis — bajo el yugo de los nazis

to throw off the yoke — sacudir el yugo

2) (on dress, blouse) canesú m

2.

VT (also: yoke together) [+ oxen] uncir; (fig) unir

* * *

I [jəʊk]
noun

1)

a) (for oxen, horses) yugo m

b) (burden, bondage) yugo m

2) (pl yoke) ( pair of oxen) yunta f

3) (of dress, shirt) canesú m

II

transitive verb \<\<oxen\>\> uncir*, enyuntar

English-spanish dictionary > yoke
5 hombro

hombro sustantivo masculino shoulder;
◊ encogerse de hombros to shrug (one's shoulders);
lo llevaron a hombros they carried him on their shoulders o shoulder high; arrimar el hombro to pull one's weight, put one's shoulder to the wheel; mirar a algn por encima del hombro to look down on sb
hombro sustantivo masculino shoulder Locuciones: a hombros, on one's shoulders
arrimar el hombro, to set one's shoulder to the wheel
encogerse de hombros, to shrug one's shoulders
mirar a alguien por encima del hombro, to look down one's nose at sb
hombro con hombro, shoulder to shoulder ' hombro' also found in these entries: Spanish: arrimar - balazo - disparar - floripondio - luxación - recostarse - alforja - morral English: disdain - dislocate - elbow-grease - graze - shoulder - shoulder-joint - shoulder-length - look - nose - over - pitch - under

English-spanish dictionary > hombro
6 Andes

Del verbo andar: ( conjugate andar) \ \
andes es: \ \
2ª persona singular (tú) presente subjuntivo
Multiple Entries: Andes andar
Andes sustantivo masculino plural:
◊ los andes the Andes

andar 1 ( conjugate andar) verbo intransitivo 1
a) (esp Esp) ( caminar) to walk;

◊ ¿has venido andando? did you come on foot?, did you walk?

b) (AmL):

◊ andes a caballo/en bicicleta to ride (a horse/a bicycle)

c) ( en imperativo) (AmS) (ir) to go;

◊ anda a comprar el periódico go and buy the newspaper
2 (marchar, funcionar) to work;
◊ el coche anda de maravilla the car's running o (BrE) going like a dream
3 (+ compl)
a) ( estar) to be;

◊ ¿cómo andas? how are you?, how's it going? (colloq);
¿quién anda por ahí? who's there?; anda en Londres he's in London; anda buscando pelea he's out for o he's looking for a fight; me anda molestando (AmL fam) he keeps bothering me
b) andes con algn ( juntarse) to mix with sb;
( salir con) to go out with sb;
◊ dime con quién andas y te diré quién eres a man is known by the company he keeps

c) andes detrás de or tras algn/algo (buscar, perseguir) to be after sb/sth
4 ( rondar):
◊ andesá por los 60 (años) he must be around o about 60
5 andes con algo (esp AmL fam) ‹con revólver/dinero› to carry sth; ‹con traje/sombrero› to wear sth 6 ( en exclamaciones)
a) (expresando sorpresa, incredulidad):

◊ ¡anda! ¡qué casualidad! good heavens! what a coincidence!;
¡anda! ¡mira quién está aquí! well, well! look who's here!
b) (expresando irritación, rechazo):

◊ ¡anda! ¡déjame en paz! oh, leave me alone!;
¡anda! ¡se me ha vuelto a olvidar! damn! I've forgotten it again! (colloq)
c) ( instando a hacer algo):

◊ préstamelo, anda go on, lend it to me!;
¡ándale (Méx) or (Col) ándele que llegames tarde! come on, we'll be late! (colloq) verbo transitivo 1 ( caminar) to walk 2 (AmC) ( llevar):
◊ no ando dinero I don't have any money on me;
siempre ando shorts I always wear shorts andarse verbo pronominal 1 andesse con algo:
◊ ese no se anda con bromas he's not one to joke;
ándate con cuidado take care, be careful 2 ( en imperativo) (AmL) ( irse):
◊ ándate de aquí get out of here;
ándate luego get going, get a move on (colloq)
andar 2 sustantivo masculino,
◊ andares sustantivo masculino plural
gait, walk
Andes mpl los Andes, the Andes
andar
I verbo intransitivo
1 to walk
2 (moverse) to move
3 (funcionar) to work: este reloj no anda bien, this clock doesn't keep good time
4 (aproximarse a una cantidad) andará por los cincuenta, she's about fifty
5 (realizar una acción: + gerundio) anda contando por ahí tu vida y milagros, he's telling everybody all about you
6 (estar) ¿cómo andamos de tiempo?, how are we off for time?
tus llaves tienen que andar por casa, your keys must be somewhere in the house
7 (llevar consigo) LAm to have on, to carry/take with oneself: la llave la andaba con él a todas partes, he carried the key with him everywhere he went
II vtr (recorrer) to walk: andaré el tortuoso camino que lleva a tu casa, I'll walk the winding road that leads to your door
andar m, andares mpl walk sing, gait sing ' Andes' also found in these entries: Spanish: soroche - abismante - abonar - abono - abrigador - acordar - agriparse - agua - ají - alcahuetear - alegato - alzado - angas - antisocial - apanar - árbol - arrendar - arriendo - asoleada - atorrante - bencina - bencinera - bencinero - berma - bocatoma - bomba - botadero - bufet - cabrón - cachar - cachetón - cacho - calle - camote - cara - carburar - carcacha - carro - chancaca - chancar - chanchito - chicanero - cigarrería - citófono - colectivo - combinado - consistente - conteo - contraparte - cordillera English: Andes - hex - baby - belly - brights - bull - bumper car - caravan - comic - count - cover - crap - dead - dragon - fill - flip - fly - gasoline - gas - grocer - grocery - hack - hand - hard - headed - heads - herb - jeans - jerk - kettle - lollipop - luggage - penalty - petrol - pointed - rent - rental - safety - shaker - shoulder - sink - sod - stall - star - string - sweet - tails - thumbtack - toss - twine

Andes

tr['ændiːz]

plural noun the Andes

1 los Andes nombre masculino plural

'ændiːz
plural noun

the Andes — los Andes

['ændiːz]
NPL
the Andes — los Andes

* * *
['ændiːz]
plural noun

the Andes — los Andes

English-spanish dictionary > Andes
7 cargo

plural - cargoes; noun

(a load of goods carried by a ship etc: a cargo of cotton.) carga, cargamento

cargo n carga / cargamento

the ship was carrying a cargo of fruit el barco transportaba un cargamento de fruta

El plural de cargo se puede escribir cargos o cargoes

Del verbo cargar: ( conjugate cargar) \ \
cargo es: \ \
1ª persona singular (yo) presente indicativo

cargó es: \ \
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries: cargar cargo
cargar ( conjugate cargar) verbo transitivo 1
a) ‹barco/avión/camión› to load;

◊ cargoon la camioneta de cajas they loaded the van with boxes;
no cargues tanto el coche don't put so much in the car
b) ‹pistola/escopeta› to load;
‹pluma/encendedor› to fill; ‹ cámara› to load, put a film in
c) (Elec) to charge
2
a) ‹ mercancías› to load

b) ‹ combustible› to fuel;

◊ tengo que cargo nafta (RPl) I have to fill up with gasoline (AmE) o (BrE) petrol

c) (Inf) to load
3 ( de obligaciones) cargo a algn de algo to burden sb with sth;
◊ me cargoon la culpa they put o laid the blame on me
4
a) ‹paquetes/bolsas› to carry;
‹ niño› (AmL) to carry
b) (AmL exc RPl) ‹ armas› to carry

c) (Ven fam) ( llevar puesto) to wear;
( tener consigo):
◊ cargo las llaves I have the keys
5 ( a una cuenta) to charge 6 (Méx fam) ( matar) to kill verbo intransitivo 1 cargo con algo ‹ con bulto› to carry sth;
◊ tiene que cargo con todo el peso de la casa she has to shoulder all the responsibility for the household
2 cargo contra algn [tropas/policía] to charge on o at sb 3 [ batería] to charge 4 (fam) ( fastidiar):
◊ me cargan los fanfarrones I can't stand show-offs
cargarse verbo pronominal 1
a) [pilas/flash] to charge;
[ partícula] to become charged
b) cargose de algo ‹de bolsas/equipaje› to load oneself down with sth;
‹ de responsabilidades› to take on a lot of sth; ‹ de deudas› to saddle oneself with sth 2
a) (fam) ( matar) to kill

b) (Esp fam) ‹ motor› to wreck;
‹ jarrón› to smash
cargo sustantivo masculino 1 ( puesto) post, position (frml); (de presidente, ministro) office;
◊ tener un cargo público to hold public office;
un cargo de responsabilidad a responsible job o post 2 (responsabilidad, cuidado):
◊ los niños están a mi cargo the children are in my care;
estar a cargo de algo to be in charge of sth; los gastos corren a cargo de la empresa expenses will be paid o met by the company; hacerse cargo de algo ‹de puesto/tarea› to take charge of sth; ‹ de gastos› to take care of sth;
◊ me da cargo de conciencia I feel guilty
3
a) (Com, Fin) charge;

◊ sin cargo free of charge

b) (Der) charge

cargar
I verbo transitivo
1 to load: cargó al niño en brazos, she took the boy in her arms
2 (un mechero, una pluma) to fill
3 (poner carga eléctrica) to charge
4 (atribuir algo negativo) cargar a alguien con las culpas, to put the blame on sb
le cargan la responsabilidad a su padre, they put the blame on his father
5 Com to charge: cárguelo a mi cuenta, charge it to my account
6 familiar Educ to fail
II verbo intransitivo
1 (soportar, hacerse cargo) to lumber [con, with]: carga con la casa y con la suegra, she has to do all the housework as well as having to take care of her mother-in-law figurado cargar con las consecuencias, to suffer the consequences
2 (llevar un peso) to carry: siempre carga con lo más pesado, he always takes the heaviest
3 (arremeter, atacar) to charge [contra, against]
cargo sustantivo masculino
1 (puesto) post, position
2 (cuidado, responsabilidad) charge
estar al cargo de, to be in charge of
3 Jur charge, accusation
4 Fin charge, debit 5 cargo de conciencia, weight on one's conscience, remorse Locuciones: correr a cargo de, (gastos) to be met by
hacerse cargo de, to take charge of: en seguida se hizo cargo de mi situación, he understood my situation immediately ' cargo' also found in these entries: Spanish: acceder - acusación - adscribir - alcaldía - antecesor - antecesora - antigua - antiguo - candidata - candidato - candidatura - carga - cargar - cargamento - cargarse - censor - censora - cesar - consejería - correr - cuidada - cuidado - dimitir - dirección - disputarse - educación - flete - función - inhabilitar - jefatura - jurar - juramentar - lamentarse - minoritaria - minoritario - nombrar - ostentar - permanencia - poltrona - posesión - presentarse - pretendienta - pretendiente - regentar - rehabilitación - reintegrar - relevar - relumbrón - renuncia - renunciar English: appointment - assume - backbencher - band - bump off - by-election - cargo - charge - count - denial - deny - drop - ex - foreman - handle - impression - incitement - inflict - lay on - office - outrank - resign - set down - shed - stand down - succeed - toss about - toss around - vessel - back - commission - dean - debit - dependant - discharge - dock - extra - fly - front - handling - impeach - incumbent - land - landing - lay - load - meet - reinstate - relieve - seize

cargo

tr['kɑːgəʊ]

noun (pl cargoes o cargos)

1 (goods) carga; (load) cargamento

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

cargo ship buque nombre masculino de carga, carguero

cargo ['kɑr.go:] n, pl - goes or - gos : cargamento m, carga f

cargo

n.

• carga s.f.

• cargamento s.m.

• cargazón s.m.

• carguío s.m.

• flete s.m.

'kɑːrgəʊ, 'kɑːgəʊ
noun (pl - goes or - gos)

a) c ( load) cargamento m

b) u ( goods) carga f; (before n)

cargo ship — carguero m, barco m de carga

['kɑːɡǝʊ]
1.

N
(pl cargoes or (esp US) cargos) cargamento m, carga f
2.

CPD

cargo boat N — buque m de carga, carguero m

cargo plane N — avión m de carga

cargo ship N — buque m de carga, carguero m

* * *
['kɑːrgəʊ, 'kɑːgəʊ]
noun (pl - goes or - gos)

a) c ( load) cargamento m

b) u ( goods) carga f; (before n)

cargo ship — carguero m, barco m de carga

English-spanish dictionary > cargo

См. также в других словарях:

shoulder-high — ADJ: usu ADJ n A shoulder high object is as high as your shoulders. ...a shoulder high hedge. ADV: ADV after v Shoulder high is also an adverb. They picked up Oliver and carried him shoulder high into the garage … English dictionary
shoulder-high — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adverb (or adjective) : as high as or up to one s shoulder carried him shoulder high a shoulder high shelf … Useful english dictionary
Shoulder — Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the body or with … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder belt — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder blade — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder block — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder clapper — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder girdle — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder knot — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder slip — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English
Shoulder strap — Shoulder Shoul der, n. [OE. shulder, shuldre, schutder, AS. sculdor; akin to D. schoulder, G. schulter, OHG. scultarra, Dan. skulder, Sw. skuldra.] 1. (Anat.) The joint, or the region of the joint, by which the fore limb is connected with the… … The Collaborative International Dictionary of English

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

(carried on shoulder)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на испанский

(carried on shoulder)

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: